Picture an office, open plan. Clusters of balloons decorate several workstations, scattered throughout. Each balloon celebrates an achievement, a bonus that will be paid to the company. Team leaders add a balloon each time one of their workers secures a “termi”, which is in-house lingo for the termination of a workers’ compensation claim. Now picture a woman sitting in front of her computer at home. She's writing an e...